SINOPSE
O quinto volume da série traz um cenário tenso na Carolina do Norte em 1771, onde a aristocracia colonial e os pioneiros lutam por espaço. Jamie Fraser, um homem de honra exilado da Escócia, é convocado para liderar uma milícia em meio a um iminente conflito, enfrentando a difícil escolha entre lealdade à Coroa e a proteção de sua família.
Com a ajuda de sua esposa Claire, sua filha Brianna e seu genro Roger, Jamie busca equilibrar a vida familiar e as exigências de um tempo conturbado. A luta pela sobrevivência e pela construção de uma comunidade se intensifica, enquanto o conhecimento de Claire sobre o futuro pode ser a chave para sua salvação.