SINOPSE
Ao explorar a figura de Cristo sob diferentes tradições, uma nova perspectiva se revela. Três grandes janelas históricas e teológicas — o judaísmo do primeiro século, o mundo helênico e a tradição cristã da Etiópia — são analisadas, mostrando como cada uma preserva elementos essenciais da mensagem evangélica. Temas como os Vigilantes, os Nefilins e a guerra espiritual são discutidos, destacando a importância da tradução e da memória cristã.
Essa análise convida à reflexão sobre a passagem de Jesus do contexto judaico para a filosofia grega, além de ressaltar o papel da tradição etíope na preservação de textos significativos. A obra se apresenta como uma rica reflexão sobre memória, perda e tradução, incentivando uma leitura mais profunda dos Evangelhos.