SINOPSE
Uma tradução comentada do relato de viagem do século XIX revela a rica narrativa de uma mulher que explorou o Brasil e suas nuances. A pesquisa busca não apenas traduzir o texto, mas também desvendar a identidade do autor, que se esconde sob um pseudônimo, e analisar a obra em seu contexto histórico e literário.
Além de trazer à luz a biografia da autora, a investigação inclui uma análise detalhada do estilo e dos elementos geográficos presentes no relato. O trabalho culmina na publicação da tradução, enriquecendo o repertório acadêmico e literário brasileiro.