SINOPSE
Após o feriado de Ano Novo, Damien e Aidan enfrentam um caso intrigante: um magnata bilionário é encontrado morto após uma queda de um prédio luxuoso. A investigação revela segredos obscuros, incluindo amantes ocultos e um testamento alterado, que podem estar ligados à máfia. Enquanto isso, Damien luta contra um vício que ameaça sua sanidade e sua parceria com Aidan, tornando a linha entre o profissional e o pessoal cada vez mais tênue.
Camden, conhecido como “Feroz”, se vê em conflito com seu novo parceiro, Victor Delyon. Quando o caso é retirado de suas mãos, Victor decide seguir sozinho, e Camden, desafiando a lógica, opta por ajudá-lo. Juntos, eles desvendam mistérios que revelam que suas diferenças podem não ser tão grandes quanto aparentam, enquanto a verdade se torna mais perigosa a cada revelação.