Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação

Fábio Alves

SINOPSE

Explora as características da gramática desde a Antiguidade até a Idade Média, destacando suas influências na gramática escolar da Língua Portuguesa. A análise abrange as primeiras gramáticas do português, desde o século XVI até a Nova Gramática do Português Contemporâneo, evidenciando como a gramática tradicional perpetua o “dialeto das elites”.

Com uma abordagem clara e objetiva, o texto convida à reflexão sobre a evolução da argumentação sintática, desde as primeiras observações sobre as classes de palavras até as relações funcionais dentro da sentença, desafiando concepções arraigadas.

BAIXAR COMO

Trecho Grátis (Online)

Adquirir Livro

Trecho Grátis
Promoção Kindle Unlimited