SINOPSE
O suspense do salto temporal prossegue, trazendo à tona a gangue Black Dragon, que ameaça a integridade da Toman. Takemichi se depara com Taiju Shiba e seu irmão Hakkai, enfrentando um dilema que pode mudar o destino de ambos. Para evitar uma tragédia familiar, ele toma uma decisão arriscada ao se aliar a Kisaki.
Com o Natal se aproximando, a tensão aumenta e a batalha final entre as gangues se torna inevitável. A luta por um futuro melhor se intensifica, e Takemichi precisa agir rapidamente para salvar aqueles que ama.