SINOPSE
Trajetórias entrelaçadas marcam a passagem para o Ano Novo de 1933 em Zurique, onde o espectro nazista começa a se manifestar. Hans Melzer, um industrial suíço, se vê em uma posição delicada ao vender acessórios de guerra, enquanto seu amigo Jürgen von Haller, um relojoeiro decadente, enfrenta conflitos familiares devido ao seu filho Carl, que ajuda judeus em tempos sombrios. Paixões e desencontros amorosos intensificam as escolhas difíceis e perigosas.
Com uma incursão forçada ao Brasil e outros países, as gerações seguintes enfrentam a Guerra Fria e movimentos revolucionários. A saga explora radicalismo e conservadorismo, amor e ódio, refletindo sobre escolhas pessoais que ressoam com a experiência humana, mostrando que até a neutralidade pode ter um custo elevado.
