SINOPSE
A globalização traz consigo promessas e desafios, ameaçando as identidades culturais de diversas formas. A pesquisa de campo sobre as raízes da cultura popular, especialmente os “Fandangos em Pernambuco”, revela a importância de resgatar tradições ainda vivas na literatura oral e nas festividades locais. Documentos perdidos devido a uma cheia foram recuperados através de gravações e estudos anteriores, permitindo uma análise rica sobre a influência histórica e cultural do Fandango na região.
Além disso, um conto de raízes medievais, intitulado “O VIADINHO”, é apresentado, mantendo a fidelidade aos originais. A tradução integral para o francês facilita sua disseminação e apreciação em outros contextos linguísticos. Este trabalho destaca a relevância da pesquisa antropológica na preservação e valorização das tradições culturais brasileiras.