SINOPSE
Após se afastarem de seus amigos em Beaver Creek, Elizabeth e Wynn enfrentam novos desafios em um remoto posto da Real Polícia Montada Canadense. A adaptação se torna difícil para Elizabeth, que se vê isolada em meio ao receio dos indígenas locais em se comunicar com ela.
Os Delaney, por sua vez, acreditavam ter enfrentado a maior decepção ao ver o pequeno Sammy desaparecer nos braços do pai. Agora, eles precisam encontrar forças para superar as adversidades que surgem em seu caminho.