SINOPSE
O destino de um povo depende de uma mulher que, após um acidente, se vê em um planeta alienígena. Refugiando-se na cidade da Caldera, ao lado dos Valos de Fogo, ela enfrenta os efeitos de experimentos cruéis que a tornam vulnerável ao calor. Quando surge a chance de escapar para a cidade gelada de E’lek, a esperança de paz se transforma em desafios inesperados.
O encontro com os Valos do Norte revela confusões e desconfianças, especialmente em relação a Duke, que percebe a conexão entre eles. Enquanto a tensão cresce, ela se torna a chave para salvar tribos ameaçadas, e Duke se empenha em mostrar que, por trás de sua aparência fria, reside uma alma generosa.