SINOPSE
Na cidade de Aosta, nos Alpes italianos, a primavera parece distante, com a neve ainda cobrindo as ruas. O subchefe de polícia Rocco Schiavone se vê envolvido em um acidente de carro que resultou em duas mortes, revelando que a placa do veículo é falsificada. Essa situação apenas intensifica seu já conhecido mau humor.
Paralelamente, o desaparecimento de uma adolescente de uma família rica chama a atenção de Schiavone. Curiosamente, a denúncia não vem de seus parentes, mas sim de sua melhor amiga, levantando questões sobre o que realmente aconteceu.