SINOPSE
Uma nova aventura épica aguarda Emily e Pegasus, que se veem envolvidos em uma antiga guerra entre Júpiter e Saturno, ameaçando a paz no Olimpo. Ao tentar ajudar sua amiga Alexis, Emily não imagina que suas ações podem reavivar conflitos que estavam adormecidos. Os titãs, agora armados com uma poderosa arma secreta, planejam retomar o controle e eliminar todos os que se opõem a eles.
Com seus poderes enfraquecidos, Emily precisa buscar ajuda no Havaí, no vulcão Diamond Head, contando com a intervenção dos deuses Pele e Nã-Maka. Em uma corrida contra o tempo, ela e Pegasus devem recuperar suas forças antes que os titãs ou a Unidade Central de Pesquisas os alcancem.
