SINOPSE
América, 1772. O caos se instala na colônia, com cadáveres nas ruas e vizinhos em conflito. Na Carolina do Norte, um incêndio e um assassinato sinalizam mudanças drásticas na vida dos habitantes da Cordilheira dos Frasers. Jamie Fraser recebe um pedido de ajuda do governador para conter os rebeldes, mas sua esposa Claire, uma viajante do tempo, conhece o sombrio futuro que aguarda os leais à Coroa britânica.
Com uma nota de jornal revelando seu destino trágico, Jamie se vê diante de uma escolha difícil. Em meio a tensões e lealdades testadas, o casal percebe que a segurança é um luxo raro em um país em transformação.