SINOPSE
Na pacata cidade situada entre colinas, o xerife Galergan e seu auxiliar Kolerman realizam suas rondas noturnas, imersos na tranquilidade interrompida apenas pelos sons da natureza. No entanto, a calmaria é ameaçada pela aproximação de um grupo de caçadores armados, que se dirigem às primeiras casas da região, prontos para causar estragos.
Sem suspeitar do que está por vir, Galergan e Kolerman se deparam com uma situação que mudará o cotidiano do Vale das Brumas. A temporada de caça, que deveria ser pacífica, se transforma em um pesadelo para todos os habitantes.