SINOPSE
Durante uma viagem a Marte, Roc Castro acredita ter conhecimento suficiente sobre a terraformização do planeta vermelho. No entanto, um encontro inesperado em um bar de Valles Marineris com um veterano da terceira geração de colonos revela que a realidade é muito mais complexa do que ele imaginava.
A conversa franca entre os dois personagens desvela segredos e nuances que desafiam as certezas de Roc, levando-o a questionar suas crenças e a compreender que a colonização marciana envolve muito mais do que aparenta à primeira vista.