SINOPSE
Reunindo uma vasta coleção de textos fundamentais, esta edição apresenta uma tradução direta do alemão, permitindo ao leitor acessar obras essenciais da psicanálise. Com dezenove volumes dedicados a escritos e um volume de índices e bibliografia, a obra exclui textos de neurologia anteriores à psicanálise, conforme a escolha do autor na primeira edição alemã.
A organização cronológica dos textos, embora abrangente, apresenta desafios editoriais, refletindo as dificuldades da época. O foco é a fidelidade ao original, com notas do tradutor que esclarecem termos e passagens, enriquecendo a compreensão do leitor.