SINOPSE
Inédito por mais de setenta anos, um manuscrito encontrado entre os papéis de um renomado autor causou alvoroço entre estudiosos. Anunciado como o embrião de uma obra enigmática, o texto ficou inacessível devido a uma longa disputa judicial, mas finalmente chega aos leitores. Composto por onze contos que exploram a história da Irlanda, a narrativa é clara e acessível, oferecendo uma experiência divertida e comovente.
As histórias, que incluem personagens icônicos, revelam um esboço inicial de uma das mais belas peças da literatura. A tradução cuidadosa de um especialista em Joyce traz à tona trocadilhos e jogos de linguagem, enriquecendo ainda mais a leitura. Esta edição também apresenta uma nova tradução de um poema significativo, ampliando o universo do autor.