SINOPSE
Pesquisas sobre a Língua Brasileira de Sinais revelam a complexidade das estratégias referenciais utilizadas por sujeitos surdos. A análise de anáforas diretas em textos da Língua Portuguesa, dentro do corpus paralelo Português-Libras, destaca a importância dos processos linguísticos que favorecem a comunicação eficaz no espaço discursivo de sinalização. Compreender a inter-relação entre anáfora e dêixis é fundamental para desvendar as particularidades das línguas visuoespaciais em comparação às línguas oroauditivas.
O estudo das estratégias referenciais não apenas enriquece o conhecimento sobre a Libras, mas também abre novas possibilidades para investigações científicas. Ao explorar esses fenômenos linguísticos, é possível perceber como a simultaneidade entre diferentes mecanismos de referência contribui para a eficácia comunicativa, tornando-se um campo promissor para futuras pesquisas.