SINOPSE
Após um trágico erro, um inspetor decide se afastar temporariamente de suas funções, mas um mistério ligado à história do Canadá o força a retornar. Durante o Carnaval de Inverno em Quebec, um arqueólogo amador é encontrado morto em uma antiga biblioteca, enquanto tentava desvendar um segredo de quatro séculos. Essa descoberta leva o inspetor a explorar as ruelas e a rica história da cidade.
Enquanto isso, cartas de um morador de Three Pines questionam suas investigações passadas. Com a ajuda de seu parceiro, ele busca novas evidências, enfrentando traumas antigos para finalmente encontrar a paz e enterrar seus mortos.