SINOPSE
Após os eventos trágicos em Annapolis, um detetive decide relaxar no Brasil, onde desfruta de vinhos e aventuras nas montanhas. No entanto, a morte de um amigo o força a interromper suas férias e retornar aos Estados Unidos. Durante o funeral, novas informações despertam suspeitas sobre um possível assassinato.
Movido pela necessidade de justiça, ele investiga o último caso do amigo, que também era detetive. Em um vilarejo, ele descobre evidências de um crime que pode estar ligado a outras mortes, desafiando perigos para revelar a verdade.