SINOPSE
Em 1948, um projeto ambicioso foi iniciado para promover a psicanálise nos países de língua inglesa, visando a publicação das obras psicológicas completas de um renomado pensador. Essa edição se tornaria um padrão de referência global, enfrentando desafios significativos, como a necessidade de um grande investimento e a complexidade dos direitos autorais. Com o apoio de figuras influentes, os obstáculos financeiros foram superados, permitindo que o projeto avançasse.
A tradução e edição exigiram um trabalho meticuloso, realizado por um tradutor excepcional, cuja dedicação e precisão acadêmica foram fundamentais para o sucesso da empreitada. O legado desse esforço é um testemunho da importância da psicanálise e da qualidade do material apresentado, que continua a impactar leitores e estudiosos até os dias atuais.