SINOPSE
Um dialeto único, resultado da mistura de várias influências linguísticas, é falado na Serra Gaúcha e em algumas áreas de Santa Catarina. A imigração italiana, que começou no final do século XIX, trouxe consigo diversas variantes do italiano, que se fundiram em uma língua comum, o Talian, reconhecida como patrimônio cultural brasileiro. Essa língua é considerada co-oficial em algumas vilas, refletindo sua importância para as comunidades locais.
O único dicionário Talian-Português disponível no mercado é uma obra que busca preservar e valorizar essa rica herança cultural. A escolha do nome Talian, feita em uma reunião histórica, simboliza a união das diferentes tradições e dialetos que compõem essa língua singular, que continua a ser falada e celebrada por gerações.
