SINOPSE
Um estudo instigante revela o diálogo entre literatura e quadrinhos, conectando grandes nomes como João Guimarães Rosa e Will Eisner. A pesquisa explora como a riqueza do texto literário pode ser traduzida para uma linguagem visual, criando um espaço híbrido que enriquece tanto a crítica literária quanto a quadrinística. A análise se concentra na transposição de referenciais entre esses dois sistemas de linguagem, questionando como manter a qualidade do texto e as possibilidades de leitura.
A teoria de Mikhail Bakhtin serve como base para essa investigação, abordando conceitos como dialogismo e ideologia. Suas ideias sobre a linguagem e a estética literária são fundamentais para a construção do diálogo entre as semioses, ampliando a compreensão e a apreciação de ambas as formas de arte.