SINOPSE
Uma tradução em português dos Analectos de Confúcio, realizada pelo Professor James Legge, é apresentada ao público. Legge, um renomado sinólogo escocês, dedicou sua vida ao estudo e à tradução de textos clássicos chineses, colaborando com intelectuais locais e publicando sua obra em 1893. Esta versão é parte de um projeto maior que visa tornar acessíveis obras fundamentais da filosofia chinesa ao Ocidente.
O texto mantém a fidelidade ao estilo original, enquanto adapta a leitura para um público contemporâneo. Embora existam diversas traduções, esta edição busca preservar a essência dos ensinamentos de Confúcio, refletindo a riqueza cultural e histórica de sua obra, que influenciou gerações.