SINOPSE
A contagem regressiva para o Ano-Novo em Hollywood traz uma mistura de euforia e tensão. Durante seu plantão noturno, a detetive Renée Ballard se protege da tradicional chuva de chumbo, mas logo é chamada para investigar um homem que foi fatalmente atingido em uma festa de rua. A situação se complica quando ela percebe que o projétil não poderia ter caído do céu.
Ballard se vê conectada a um assassinato não resolvido, anteriormente investigado por Harry Bosch. Juntos, eles buscam a relação entre os casos, cientes de que o verdadeiro culpado pode estar mais próximo do que imaginam, disposto a proteger seus segredos a qualquer custo.