SINOPSE
Apresentando uma tradução cuidadosa e notas esclarecedoras, esta edição é baseada no texto original do Novo Testamento e na versão grega do Antigo Testamento, conhecida como “Bíblia dos Setenta”. Composta por 27 livros do Novo Testamento e 53 do Antigo, essa versão é a mais completa disponível, incluindo partes que foram excluídas do cânone definitivo, revelando sutis diferenças entre as traduções hebraica e grega.
O primeiro volume traz os quatro evangelhos, permitindo ao leitor apreciar as singularidades de cada Evangelista. A tradução busca o sentido profundo das palavras originais, destacando a relevância literária e histórica deste texto fundamental para o judaísmo e o cristianismo.