SINOPSE
Após um ano em Última Centauri, o capitão Bruce W. Carter se prepara para passar o comando para Lorenzo B. Sartori, que assumirá a missão de proteger o planeta e seus colonos. No entanto, Carter descobre que Lorenzo planeja explorar a Zona Proibida, um território repleto de segredos e perigos.
Em um jogo de poder, Carter decide chantagear Lorenzo, unindo forças para explorar os recursos naturais do planeta de forma ilegal. Essa aliança arrisca não apenas suas carreiras, mas também a segurança de todos os colonos.