SINOPSE
Após as férias, o detetive Carl Mørck se depara com arquivos de um caso aparentemente encerrado. O assassinato de dois irmãos na casa de veraneio, que parecia resolvido, é reaberto por forças misteriosas. Intrigado, Mørck mergulha em um mundo que abrange desde a alta sociedade até os becos mais sombrios de Copenhague.
Neste cenário, ele encontra Kimmie, uma moradora de rua que carrega segredos valiosos. Três homens poderosos estão em sua cola, dispostos a tudo para silenciá-la, pois o que ela sabe pode mudar o destino de todos envolvidos.
