SINOPSE
Colonização revela-se um desafio maior do que o esperado, mas traz suas recompensas. Após os eventos da Descida Zero, Artur inicia um trabalho burocrático pela manhã e, embora não haja praias para relaxar, ele tem a chance de trabalhar ao lado da tenente Valkyria Bram. O que poderia ser melhor? A situação se complica com a destruição da nave La Verdéen e o desaparecimento da esquadra que a escoltava.
Agora, Artur se vê envolvido em uma missão de resgate em meio a destroços em gravidade zero, lutando contra o tempo e a falta de oxigênio. Encarar a atmosfera opressiva de Lavagris pode não ser tão ruim assim.