SINOPSE
A investigação proposta foca no processo comunicativo em Relatos de Ocorrências (ROs) que envolvem estrangeiros na Delegacia de Proteção ao Turista. A análise considera a competência linguística dos participantes e a construção da narrativa final, destacando a complexidade da interação que ocorre em um contexto jurídico marcado por conflitos. A transição do modo oral para o escrito e a utilização de diferentes sistemas linguísticos aumentam os desafios enfrentados.
O estudo fundamenta-se em conhecimentos de estudos discursivos e tradutórios, utilizando metodologias etnográficas para uma análise detalhada. O objetivo é aprimorar a qualificação linguística dos agentes que atuam nas delegacias de proteção aos turistas no Brasil, contribuindo para uma comunicação mais eficaz e precisa.