SINOPSE
Possíveis termos “aportuguesados” são explorados, revelando como o idioma iorubá foi moldado por diversas influências linguísticas. As rezas do batuque incorporam elementos de idiomas como yorubá, Kibumbo, angola e banto, além da influência do português, refletindo a riqueza cultural dessa tradição.
A proposta não é desconstruir as tradições de cada casa, mas sim reconhecer que, nos dias atuais, muitas delas enfrentam mudanças e adaptações. O respeito pela diversidade cultural é fundamental para a compreensão e valorização dessas práticas.