SINOPSE
Novas aventuras aguardam Lottie Brooks durante suas férias, onde um encontro com seu crush, Daniel, em uma sorveteria chique promete ser um desafio. Como lidar com a ansiedade de se divertir e evitar situações embaraçosas? Enquanto isso, a viagem à França com sua família se aproxima, e Lottie já tem planos: aproveitar a piscina, pegar sol e, claro, pensar em Daniel, que estará longe por duas semanas.
Durante a estadia, uma amizade inesperada surge com Antoine, um garoto francês encantador. Apesar da barreira do idioma, a beleza dele pode transformar tudo, trazendo novas emoções e desafios para Lottie, que navega pelas confusões típicas da adolescência.