SINOPSE
Resultado de uma pesquisa minuciosa em documentos antigos das vilas da 5ª Comarca da Capitania de São Paulo, atual Paraná, a obra apresenta 418 verbetes que resgatam palavras pouco utilizadas ou que mudaram de significado ao longo do tempo. Cada entrada reflete o cotidiano e os costumes do homem colonial paranaense, revelando fragmentos históricos que a língua preservou.
Combinando rigor histórico e linguístico, o trabalho traz à tona um vocabulário rico e diversificado, permitindo uma nova apreciação da herança cultural e linguística da região, agora acessível a todos.