SINOPSE
A arte da tradução requer um profundo entendimento das sutilezas dos idiomas, abrangendo tanto suas estruturas internas quanto os contextos históricos que os envolvem. A habilidade de um tradutor vai além da técnica, envolvendo uma conexão íntima com o ambiente cultural e emocional que permeia as obras que traduz.
García Lorca, renomado poeta espanhol, encontrou em um tradutor brasileiro um elo essencial entre suas palavras e o público de língua portuguesa. Essa sinergia não apenas preserva a essência da poesia, mas também a eleva a novos horizontes, permitindo que a universalidade da obra ressoe em diferentes culturas.