SINOPSE
Diferenças culturais entre Brasil e Portugal se revelam de forma divertida e surpreendente, mostrando que a língua é apenas a ponta do iceberg. Um luso, intrigado por essas nuances, decide se manifestar, e assim surge uma troca de ideias enriquecedora.
José Blanco, um pesquisador, escreve uma carta a um colega brasileiro, defendendo expressões e esclarecendo mal-entendidos. Com um toque de humor e crítica, a correspondência entre os dois se transforma em um diálogo fascinante sobre as peculiaridades de cada país, revelando a riqueza das suas identidades.