SINOPSE
Referências aos ‘dinamarqueses’ nas Crônicas Anglo-Saxônicas e outras fontes escritas revelam a complexidade do assentamento escandinavo em regiões conhecidas como Danelaw. A terminologia utilizada indica que diferenças regionais nas leis estavam ligadas ao controle dinamarquês, embora a criação de leis escandinavas na área seja questionável. A influência escandinava parece ser mais terminológica do que estrutural.
Os escandinavos falavam variações do antigo nórdico, enquanto os saxões ocidentais utilizavam um dialeto do inglês antigo. Ambas as línguas, pertencentes ao ramo germânico, compartilharam características, mas a interação nos séculos 10 e 11 resultou em hibridação e empréstimos linguísticos significativos, impactando o inglês de forma duradoura.
