SINOPSE
A terceira onda de colonização do planeta Última Centauri começa com uma missão de transporte rumo à constelação de Centauro. No entanto, uma ameaça anônima coloca em risco a nave e sua tripulação, que inclui a Dra. Brenda e sua filha May, viajando em segredo. Investigações revelam um plano de sabotagem que visa entregar a nave e os colonos a alienígenas.
Enquanto isso, o Serviço de Inteligência descobre que informações sobre o projeto ultrassecreto da nave ENERGY e da Esfera do Tempo foram vazadas. O Conselho de Segurança decide, então, mover a nave e a Esfera para a Constelação de Centauro em total sigilo.