SINOPSE
Considerado um dos maiores poetas contemporâneos da língua árabe, a antologia poética apresentada traz uma tradução direta de sua obra original. Renomado por sua revolução na poesia árabe, o autor destaca-se por sua insubmissão às normas religiosas, explorando a pluralidade de verdades e vozes em seus versos. A presença da cultura pré-islâmica e pan-mediterrânea é marcante, refletindo um posicionamento tanto poético quanto político.
Crítico das consequências da Primavera Árabe, o poeta expressa sua visão pacifista em relação a conflitos, especialmente em poemas que abordam Beirute e Nova York. Sua obra também questiona a hipocrisia do Ocidente, enfatizando a necessidade de defender os direitos dos palestinos como parte da luta pelos direitos humanos.